• Ce qu'est la pastorale souletine

    La pastorale basque est le théâtre traditionnel du Pays de Soule. Elle appartient essentiellement au genre épique : son caractère fondamental est de conter une épopée. 

    Théâtre de plein air et amateur, la pastorale rassemble chaque année la population d'un village ou d'un petit groupe de villages.

    Autant qu’une pièce de théâtre, c’est une grande fête villageoise.

    lire la suite
  • 1

Plan du site

Contenu

Mentions légales

 

Mentions légales

 

Objet du site

Le site PASTORALA a pour vocation de mettre à la disposition du public des fonds documentaires basques autour du thème des pastorales, notamment des livres, des périodiques, des manuscrits, des archives, des photographies ou des documents sonores et audiovisuels.

Editeur du site

Le site www.pastorala.erakusketa.bilketa.eus est la propriété de la Ville de Bayonne.

Il est réalisé par la Médiathèque de Bayonne.

Adresse : 1 avenue du Maréchal Leclerc, 64109 Bayonne - BP 60004

SIRET : 216 401 026 00 366

APE : 8411Z

Téléphone : 05 59 46 60 60

 

Directeur de la publication

Le directeur de la publication du site web est Jean-René Etchegaray (Maire de Bayonne)

Directrice de la rédaction : Marie-Andrée Ouret (chargée de mission Projet Bilketa)

 

Hébergement – Maintenance

L’hébergement du site www.pastorala.erakusketa.bilketa.eus, ainsi que sa maintenance, sont assurés par
Société W3line :

10 ter rue Pasteur

26500 BOURG LES VALENCE

Site Internet

 

Politique de confidentialité - Données personnelles

Les données personnelles des internautes collectées par le biais du site internet www.bilketa.eu  sont collectées et traitées dans le respect des dispositions de la loi n°78-17 du 6 janvier 1978, dite Loi Informatique et Libertés.

Le responsable du traitement est l'éditeur du site tel qu'identifié ci-dessus.

Les données personnelles collectées sur www.pastorala.erakusketa.bilketa.eus sont exclusivement destinées à l'éditeur du site. Aucune donnée personnelle n'est cédée ou communiquée à un tiers.

Ces données ont pour finalité le traitement des messages reçus passés par l'internaute sur le site www.bilketa.eu
Les données collectées pourront également être utilisées pour adresser à l'internaute les offres promotionnelles et newsletters du site et de ses partenaires, ce dès lors que l'internaute a fait part de son accord.

Conformément à la loi précitée, l'internaute dispose d'un droit d'accès, de rectification, de suppression des données personnelles le concernant. Pour exercer ce droit, l'internaute peut adresser sa demande :

Par courriel : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

Ou par courrier à : Mairie de Bayonne Hôtel de Ville

1 avenue du Maréchal Leclerc - 64109 Bayonne

 

L'internaute dispose également d'un droit d'opposition à la collecte de ses données. L'internaute est toutefois informé que les données communiquées par le biais des formulaires présents sur le site www.pastorala.erakusketa.bilketa.eus et identifiées comme obligatoires sont nécessaires à la Ville de Bayonne pour le traitement et la réponse aux messages reçus. Le traitement des messages ne pourra en conséquence être effectué si ces données ne sont pas renseignées par l'internaute.

 

Liens hypertextes

Le site www.pastorala.erakusketa.bilketa.eus peut contenir des liens hypertextes vers d’autres sites présents sur Internet. Ces liens sont donnés à titre de service, et en aucun cas la Ville de Bayonne ne pourra être tenue responsable de tous les désagréments que pourraient présentés les services de ces sites Internet.

 

Cookies

L'utilisateur est informé que, lors de ses visites sur le site, un cookie peut s'installer automatiquement sur son logiciel de navigation.

Le cookie est un bloc de données qui ne permet pas d'identifier les utilisateurs mais sert à enregistrer des informations relatives à la navigation de celui-ci sur le site.

Le paramétrage du logiciel de navigation permet d'informer de la présence de cookie et éventuellement de la refuser de la manière décrite sur le site de la CNIL (www.cnil.fr).

L'utilisateur dispose d'un droit d'accès, de retrait et de modification des données personnelles communiquées par le biais des cookies dans les conditions indiquées ci-dessus.

 

Accès au site

La Ville de Bayonne s’efforce de permettre l’accès au site 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, sauf en cas de force majeure ou d’un événement hors du contrôle de la Ville de Bayonne, et sous réserve des éventuelles pannes et interventions de maintenance nécessaires au bon fonctionnement du site et des services.

Par conséquent, la Ville de Bayonne ne peut garantir une disponibilité du site et/ou des services, une fiabilité des transmissions et des performances en terme de temps de réponse ou de qualité. La responsabilité de la Ville de Bayonne ne saurait être engagée en cas d’impossibilité d’accès à ce site et/ou d’utilisation des services.

Par ailleurs, la Ville de Bayonne peut être amenée à interrompre le site ou une partie des services, à tout moment sans préavis, le tout sans droit à indemnités. L’utilisateur reconnaît et accepte que la Ville de Bayonne ne soit pas responsable des interruptions, et des conséquences qui peuvent en découler pour l’utilisateur ou tout tiers.

Conditions d'utilisation

 

Droits de reproduction des documents

 

Les contenus accessibles sur ce site sont des reproductions numériques d'œuvres tombées dans le domaine public provenant des collections de l'ensemble des partenaires de Bilketa ou d'œuvres pour lesquelles les droits ont été acquis.

Leur réutilisation s'inscrit dans le cadre de la loi n°78-753 du 17 juillet 1978 :

La réutilisation non commerciale de ces contenus est libre et gratuite dans le respect de la législation en vigueur et notamment du maintien de la mention de source.

La réutilisation commerciale de ces contenus est payante et fait l'objet d'une licence. Est entendue par réutilisation commerciale la revente de contenus sous forme de produits élaborés ou de fourniture de service.

Les contenus sont la propriété des partenaires de Bilketa au sens de l'article L.2112-1 du code général de la propriété des personnes publiques.

L'utilisateur est invité à s'informer auprès des établissements membres de Bilketa de leurs conditions de réutilisation.

Les présentes conditions d'utilisation des contenus de Bilketa sont régies par la loi française. En cas de réutilisation prévue dans un autre pays, il appartient à chaque utilisateur de vérifier la conformité de son projet avec le droit de ce pays.

Les textes sont la propriété de leurs auteurs : Maider Bedaxagar, Jean-Louis Davant, Lucien Etxezaharreta, Denis Laborde et Beñat Oyharçabal.

L'utilisateur s'engage à respecter les présentes conditions d'utilisation ainsi que la législation en vigueur, notamment en matière de propriété intellectuelle. En cas de non respect de ces dispositions, il est notamment passible d'une amende prévue par la loi du 17 juillet 1978.

Crédits

Crédits

 

Rédaction des textes

Maider BEDAXAGAR

Jean-Louis DAVANT

Lucien ETXEZAHARRETA

Denis LABORDE

Beñat OYHARCABAL

 

Traduction du site

Maider BEDAXAGAR

Philippe JAUREGUIBERRY

 

Réalisation et développement

Réalisation de l'exposition : Maider BEDAXAGAR, Emilie GANGNAT (Médiathèque de Bayonne), Marie-Andrée OURET (chargée de mission Projet Bilketa)

 

Crédits photographiques

Les images et notices sont la propriété des partenaires de BILKETA.