En 1909, le village d'Ordiarp joue trois pastorales du fait de la mésentente des villageois. Si les partisans du maire jouent Roland le lundi de Pâques, les partisans du curé jouent Abraham le 31 mai 1909 et le 6 juin 1909. La deuxième représentation d'Abraham se fait le même jour que la pastorale Sainte-Hélène, jouée elle aussi par la jeunesse d'Ordiarp, à savoir par les jeunes villageoises.

La représentation du 31 mai 1909 se joue dans une propriété privée, le maire ne donnant la permission de la jouer dans un lieu public. Georges Hérelle assiste à cette représentation et rapporte diverses descriptions et illustrations. Il conserve également le billet d'entrée et rassemble plusieurs photos de la représentation :

Médiathèque de Bayonne Ms.112


Médiathèque de Bayonne Ms.112

 

Médiathèque de Bayonne Ms.112


Dans plusieurs de ses lettres, Léopold Irigaray informe Hérelle de la représentation d'Abraham qui se prépare à Ordiarp :

Médiathèque de Bayonne Ms.652