Urdiñarben 1909ko ekainaren 6an eman Sainte-Hélène pastoralaren argazki bat bada :
 |
| Médiathèque de Bayonne Ms112 |
Urdiñarben Sainte-Hélène pastoral emanaldia denboran gertatu istripu larriaren gaitik, jokalari neska berek pastorala berriz eman zuten Maulen 1909ko urriaren 17an. Leopold Irigarayen telegrama batek Maulen egitekotan den emanaldiaz Hérelle abisatzen du :
 |
| Médiathèque de Bayonne Ms652 |
Georges Herellek Mauleko emanaldia ikusten du, eta bere atxiboetan desbribapena aurki daiteke. Sartze txartela ere gorde du :
 |
 |
| Médiathèque de Bayonne Ms112 | Médiathèque de Bayonne Ms112 |
Sainte Hélène de Constantinople datarik gabeko beste hiru eskuizkribu badira. Haietarik batek, Bordelen atxikia, Antoinen rola du bakarrik agertzen:
 |
| Rôle d'Antoine, pastorale Sainte Hélène. BM Bordeaux - Ms1695-30 |
 |
| Pastorale Sainte Hélène. Fonds privé - FPPDSPA11 |
 |
| Pastorale Sainte-Hélène. Fonds privé - FPPDSPA10 |