Il existe un cahier daté de 1783 (année incertaine), comportant les scènes de satans de la pastorale Judith et Holopherne :

 
 Musée Basque et de l'histoire de Bayonne. MS023_B

 

Trois autres cahiers de cette pastorale sont conservés. Les lieux et dates des représentations sont inconnus. Le premier manuscrit est entremêlé de scènes de Saturne et Vénus, le deuxième manuscrit ne présente que les scènes de Satans. Le troisième manuscrit est entremêlé de scènes de Moïse et Josué :

       
MBHB. Ms.2   MBHB. Ms.23-A   BM Bordeaux. Ms.1695-18