Georges Hérellek ikusi zuen pastoral hau, deskribatzen du eta emanaldiaren argazkiak atxikitzen ditu, baita sartze txartela. Léopold Irigarayekin trukatzen du gertakari horretaz.

Usaietaz kanpo, pastoral hau gizonek eta emazteek elgarrekin jokatu zuketen, erran nahi baita, emazteek emazten rolak eginez, eta gizonek aita sainduaren, apezpikuaren, aingeruaren eta turkenak :

 

Médiathèque de Bayonne Ms112 Médiathèque de Bayonne Ms112
Médiathèque de Bayonne Ms112 Médiathèque de Bayonne Ms652

 Sainte Hélène de Constantinople datarik gabeko beste hiru eskuizkribu badira. Haietarik bat, bordelen atxikia, Antoinen rola du bakarrik agertzen :

 

Rôle d'Antoine, pastorale Sainte Hélène. BM Bordeaux
Pastorale Sainte Hélène. Fonds privé - FPPDSPA11
Pastorale Sainte-Hélène. Fonds privé - FPPDSPA10