• Ce qu'est la pastorale souletine

    La pastorale basque est le théâtre traditionnel du Pays de Soule. Elle appartient essentiellement au genre épique : son caractère fondamental est de conter une épopée. 

    Théâtre de plein air et amateur, la pastorale rassemble chaque année la population d'un village ou d'un petit groupe de villages.

    Autant qu’une pièce de théâtre, c’est une grande fête villageoise.

    lire la suite
  • 1

Pastorale Jeanne d'Arc représentée par le village de Larrau à Tardets en 1922

La pastorale Jeanne d'Arc est représentée à Tardets par le village de Larrau le 23 avril 1922. Dans un courrier du 18 avril 1922, Léopold Irigaray informe Georges Hérelle de la représentation à venir. Dans une autre lettre, il lui explique que le village de Larrau a joué Jeanne d'Arc à Tardets à deux reprises :

Médiathèque de Bayonne Ms.652 Médiathèque de Bayonne Ms.652

 

Un fragment d'un manuscrit de pastorale Jeanne d'Arc est aussi conservé dans un fonds privé. Il n'est pas daté.

Pastorale Jeanne d'Arc. Fonds privé - FPPDS

Pastorale Jeanne d'Arc représentée par le village de Larrau en 1922

Le village de Larrau représente la pastorale Jeanne d'Arc à Tardets le 23 avril 1922 puis en son village le 7 mai 1922. Il est très rare que la première représentation se joue en dehors du village. Le Musée Basque et de l'Histoire de Bayonne conserve une dizaine de photographies de la représentation de Larrau :

 MBHB. PH.sn.0128  MBHB. PH.sn.0129 MBHB. PH.sn.0130 MBHB. PH.sn.0131 MBHB. PH.sn.0132
MBHB. PH.sn.0133 MBHB. PH.SN.0134 MBHB. PH.sn.1588 MBHB. PH.sn.1590 MBHB. PH.sn.1589

 

Un télégramme envoyé par Léopold Irigaray à Georges Hérelle, signalant la représentation de Jeanne d'Arc à Larrau et une note d'Hérelle à propos d'un personnage de la pastorale ont aussi été conservés :

Médiathèque de Bayonne. Ms.652 MBHB. PAST1922_01

 

Un fragment d'un manuscrit de pastorale Jeanne d'Arc est aussi conservé dans un fonds privé. Il n'est pas daté.

Pastorale Jeanne d'Arc. Fonds privé - FPPDS

Pastorale Jeanne d'Arc représentée par le village d'Ossas en 1910

La pastorale Jeanne d'Arc a été représentée à Ossas en 1910. Georges Hérelle, présent lors de la pastorale, décrit le déroulement de la journée, de son arrivée en train à Mauléon jusqu'à la représentation de la pièce à Ossas. Il intègre des illustrations, des cartes postales et son billet d'entrée dans ses notes :

Médiathèque de Bayonne Ms.112 Médiathèque de Bayonne Ms.112 Médiathèque de Bayonne Ms.112

 

Un fragment d'un manuscrit de pastorale Jeanne d'Arc est aussi conservé dans un fonds privé. Il n'est pas daté.

Pastorale Jeanne d'Arc. Fonds privé - FPPDS

Pastorale Henri IV représentée par le village d'Abense de Haut en 1903

La Musée Basque et de l'histoire de Bayonne conserve le portrait d'un acteur de la pastorale :

 

Dans un courrier du 13 mai 1903, Léopold Irigaray informe Georges Hérelle de la représentation d'Henri IV le 24 mai de la même année, à Abense de Haut :

     
MBHB. PH.sn.1585    Médiathèque de Bayonne Ms.652