Un manuscrit d'une pastorale Sainte Hélène de Constantinople est conservé. Il comporte deux dates et deux lieux de représentations : le 31 mai 1803 à Lohitzun-Oyhercq et le 27 septembre 1810 à Viodos.

Pastorale Saint Hélène de Constantinople. MBHB - Ms16

 

Trois manuscrits non datés de Sainte Hélène de Constantinople sont aussi conservés. L'un d'eux, conservé à Bordeaux, ne contient que le rôle d'Antoine dans la pastorale.

Rôle d'Antoine, pastorale Sainte Hélène. BM Bordeaux - Ms1695-30

Pastorale Sainte Hélène. Fonds privé - FPPDSPA11

Pastorale Sainte-Hélène. Fonds privé - FPPDSPA10