Izenburua: Sainta Margaita
Emanaldiaren lekua: Altzürükü
Emanaldiaren data: 1905
Eskuizkribua
1905ko ekainaren 15an Altzürüküko neska gazteek Sainte-Marguerite pastorala beren herrian ematen dute. Hona emanaldi horretarako baliatu zen kopia:
Georges Hérelle-en artxiboak
Leopold Irigaray eta Georges Herellen arteko gutuneriaren barna, Heguiaphal errejentak eskuizkribu bat ea prestatzen ahal dion Herelle-i galdatzen diola jakiten dugu, eskutan dituen eskuizkribuek bere Altzürüküko "erosleak" satisfatzen ez dituztelako. Bereziki Sainte-Elisabeth eta Sainte-Hélène kaierrak galdegiten dizkio. Nola Herellen gutunak beranta hartzen duen, Heguiaphalek beste eskuizkribu bat Ezpeizen edo Bildozen eskuratzen du; Sainte-Marguerite pastoralarena da.
Courriers de Léopold Irigaray à Georges Hérelle écrits en 1905
Bilketa, Ms. 652_4-1905
Ikus jatorrizko dokumentua BilketanBeste eskuizkribuak
Süjeta berari buruzko beste pastorala kaiera batzuk aurki izkizu:
[La Tragédie de Sainte Marguerite pastorala]
Baionako euskal museoa, MS.07
Ikus jatorrizko dokumentua BilketanPastorales basques ; mss. recueillis par Héguiaphal pour M. G. Hérelle. Ste Marguerite. 167 pages.
Frantziako Liburutegi Nazionala, Celtique et basque 216
Ikus jatorrizko dokumentua Bilketan