Sainte Hélène de Constantinople pastorala, Sohütako herriak emana 1908ean

Aurkibidea

Izenburua: Santa Helena Konstantinoplakoa
Emanaldiaren lekua: Sohüta
Emanaldiaren data: 1908

Argazkiak

Georges Hérellek ikusi zuen pastoral hau, deskribatzen du eta emanaldiaren argazkiak atxikitzen ditu, baita sartze txartela. Léopold Irigarayekin trukatzen du gertakari horretaz.

Usaietaz kanpo, pastoral hau gizonek eta emazteek elgarrekin jokatu zuketen, erran nahi baita, emazteek emazten rolak eginez, eta gizonek aita sainduaren, apezpikuaren, aingeruaren eta turkenak :

×❮
Image in modal
❯
Hélène de Constantinople, 1908 - 01
Hélène de Constantinople, 1908 - 02

Georges Hérelle-en artxiboak

Pastorale Hélène de Constantinople (Chéraute). Notes et commentaires de Georges Hérelle sur la représentation.
Pastorale Hélène de Constantinople (Chéraute). Notes et commentaires de Georges Hérelle sur la représentation.
Bilketa, Ms.112
Ikus jatorrizko dokumentua Bilketan
Courriers de Léopold Irigaray à Georges Hérelle écrits en 1908
Courriers de Léopold Irigaray à Georges Hérelle écrits en 1908
Bilketa, Ms. 652.4.1908
Ikus jatorrizko dokumentua Bilketan
1906-1914. Pastorales. Billets d'entrée, invitations, affichettes collectés par G. Hérelle.
1906-1914. Pastorales. Billets d'entrée, invitations, affichettes collectés par G. Hérelle.
Bilketa, Ms.112
Ikus jatorrizko dokumentua Bilketan

Beste eskuizkribuak

Santa Helena Konstantinoplakoa maiz agertzen da pastoraletan, bereziki emazte pastoraletan. Süjeta berari buruzko beste pastorala kaiera batzuk aurki izkizu:

Fragment du rôle d'Antoine dans Hélène de Constantinople
Fragment du rôle d'Antoine dans Hélène de Constantinople
Bordaleko herri liburutegia, Ms 1695 (30)
Ikus jatorrizko dokumentua Bilketan
Pastorale Sainte Hélène
Pastorale Sainte Hélène
FP, PA11
Ikus jatorrizko dokumentua Bilketan
Prologue de la Pastorale Sainte Hélène
Prologue de la Pastorale Sainte Hélène
FP, PA10
Ikus jatorrizko dokumentua Bilketan
Pastorale Sainte Hélène
Pastorale Sainte Hélène
FP, MS001
Ikus jatorrizko dokumentua Bilketan
[Hélène de Constantinople pastorala]
[Hélène de Constantinople pastorala]
Baionako euskal museoa, MS.16
Ikus jatorrizko dokumentua Bilketan
[Hélène de Constantinople pastorala : manuscrit B]
[Hélène de Constantinople pastorala : manuscrit B]
Baionako euskal museoa, MS.17
Ikus jatorrizko dokumentua Bilketan
Hélène de Constantinople
Hélène de Constantinople
Bordaleko herri liburutegia, Ms.1695 (36)
Ikus jatorrizko dokumentua Bilketan
Sainte Helène
Sainte Helène
Bordaleko herri liburutegia, Ms.1695 (37)
Ikus jatorrizko dokumentua Bilketan
Chansons basques du chanoine G. Adéma. « Zaiduby Artzain beltcharen Neurthitzak. »
Chansons basques du chanoine G. Adéma. « Zaiduby Artzain beltcharen Neurthitzak. »
Frantziako Liburutegi Nazionala, Celtique et basque 106
Ikus jatorrizko dokumentua Bilketan
Collection de pastorales basques, formée et donnée par M. G. Hérelle. I. Sainte-Hélène.
Collection de pastorales basques, formée et donnée par M. G. Hérelle. I. Sainte-Hélène.
Frantziako Liburutegi Nazionala, Celtique et basque 132
Ikus jatorrizko dokumentua Bilketan
Pastorales et poésies basques, recueillies et données par M. G. Hérelle. II. Sainte Hélène.
Pastorales et poésies basques, recueillies et données par M. G. Hérelle. II. Sainte Hélène.
Frantziako Liburutegi Nazionala, Celtique et basque 201
Ikus jatorrizko dokumentua Bilketan
Hélène de Constantinople
Hélène de Constantinople
Frantziako Liburutegi Nazionala, Celtique et basque 219
Ikus jatorrizko dokumentua Bilketan