Titre : Sainte-Hélène de Constantinople
Lieu de représentation : Chéraute
Date de représentation : 1908

Photograhies

En avril 1908, Léopold Irigaray informe Georges Hérelle de la réprésentation à venir quelques jours plus tard. Georges Hérelle s'y rend, conserve le billet d'entrée, prend des notes. Dans ses cahiers il décrit la représentation et collecte des photographies.

Contrairement aux usages, cette pastorale aurait été constituée d'hommes et de femmes, à savoir, les femmes jouant les rôles de femmes, et les hommes jouant les rôles du pape, de l'évêque de l'ange et des turcs.

×
Hélène de Constantinople, 1908 - 01
Hélène de Constantinople, 1908 - 02

Archives de Georges Hérelle

Pastorale Hélène de Constantinople (Chéraute). Notes et commentaires de Georges Hérelle sur la représentation.
Bilketa, Ms.112
Voir le document sur Bilketa
Courriers de Léopold Irigaray à Georges Hérelle écrits en 1908
Bilketa, Ms. 652.4.1908
Voir le document sur Bilketa
1906-1914. Pastorales. Billets d'entrée, invitations, affichettes collectés par G. Hérelle.
Bilketa, Ms.112
Voir le document sur Bilketa

Autres manuscrits

Sainte Hélène de Constantinople ets un sujet récurrent dans les pastorales, notamment dans les pastorales de femmes. Retrouvez d’autres manuscrits de pastorales, sur ce sujet:

Fragment du rôle d'Antoine dans Hélène de Constantinople
Bibliothèque municipale de Bordeaux, Ms 1695 (30)
Voir le document sur Bilketa
Pastorale de Sainte Hélène
Médiathèque de Bayonne, Ms.13
Voir le document sur Bilketa
Pastorale de Sainte Hélène
Baionako Mediateka, Ms.13
Ikus jatorrizko dokumentua Bilketan
Pastorale Sainte Hélène
FP, PA11
Voir le document sur Bilketa
Prologue de la Pastorale Sainte Hélène
FP, PA10
Voir le document sur Bilketa
Pastorale Sainte Hélène
FP, MS001
Voir le document sur Bilketa
[Hélène de Constantinople pastorala]
Musée basque et de l'histoire de Bayonne, MS.16
Voir le document sur Bilketa
[Hélène de Constantinople pastorala : manuscrit B]
Musée basque et de l'histoire de Bayonne, MS.17
Voir le document sur Bilketa
Hélène de Constantinople
Bibliothèque municipale de Bordeaux, Ms.1695 (36)
Voir le document sur Bilketa
Sainte Helène
Bibliothèque municipale de Bordeaux, Ms.1695 (37)
Voir le document sur Bilketa
Chansons basques du chanoine G. Adéma. « Zaiduby Artzain beltcharen Neurthitzak. »
Bibliothèque nationale de France, Celtique et basque 106
Voir le document sur Bilketa
Collection de pastorales basques, formée et donnée par M. G. Hérelle. I. Sainte-Hélène.
Bibliothèque nationale de France, Celtique et basque 132
Voir le document sur Bilketa
Pastorales et poésies basques, recueillies et données par M. G. Hérelle. II. Sainte Hélène.
Bibliothèque nationale de France, Celtique et basque 201
Voir le document sur Bilketa
Hélène de Constantinople
Bibliothèque nationale de France, Celtique et basque 219
Voir le document sur Bilketa