Représentations

Ce qu'est la pastorale souletine

La pastorale basque est le théâtre traditionnel du Pays de Soule. Elle appartient essentiellement au genre épique : son caractère fondamental est de conter une épopée.

Théâtre de plein air et amateur, la pastorale rassemble chaque année la population d'un village ou d'un petit groupe de villages.

Autant qu’une pièce de théâtre, c’est une grande fête villageoise.

Pastorale Charlemagne représentée par le village de Tardets en 1936

Plusieurs photographies et articles de presse traitant de la représentation de Charlemagne en 1936 à Tardets ont été conservés :


Fonds privé. FPPDS		MBHB. E.4269-1

MBHB. E.4269-2		MBHB. E.4269-3

MBHB. PAST1936B_01

Deux autres documents, non datés, relatifs à une pastorale Charlemagne ont été conservés :


Indication des figures de Charlemagne. Bibliothèque municipale de Bordeaux	Rôle de Satan dans la pastorale Charlemagne. Médiathèque de Bayonne

Pastorale Alexandre lieu et date de représentation inconnus

Il existe un manuscrit de la représentation de la pastorale Alexandre, sans mention de date ni de lieu de représentation. L'originalité de ce document réside dans la présence de certaines illustrations. En effet un turc, un roi chrétien et un satan ont été représentés. Le document appartenait à Georges Hérelle, mais nous ne savons pas s'il est l'auteur de ces illustrations. Toutefois, il ne s'agit certainement pas d'oeuvres de l'errejent : ces dessins ont été rajoutés lors de la reliure du cahier.