• Ce qu'est la pastorale souletine

    La pastorale basque est le théâtre traditionnel du Pays de Soule. Elle appartient essentiellement au genre épique : son caractère fondamental est de conter une épopée. 

    Théâtre de plein air et amateur, la pastorale rassemble chaque année la population d'un village ou d'un petit groupe de villages.

    Autant qu’une pièce de théâtre, c’est une grande fête villageoise.

    lire la suite
  • 1

Pastorale Judith et Holopherne jouée en 1783, lieu de représentation inconnu

 

Il existe un cahier daté de 1783 (année incertaine), comportant les scènes de satans de la pastorale Judith et Holopherne :

 
 Musée Basque et de l'histoire de Bayonne. MS023_B

 

Trois autres cahiers de cette pastorale sont conservés. Les lieux et dates des représentations sont inconnus. Le premier manuscrit est entremêlé de scènes de Saturne et Vénus, le deuxième manuscrit ne présente que les scènes de Satans. Le troisième manuscrit est entremêlé de scènes de Moïse et Josué :

       
MBHB. Ms.2   MBHB. Ms.23-A   BM Bordeaux. Ms.1695-18

  

 

Pastorale Sainte Hélène de Constantinople jouée par le village de Viodos en 1850

Il existe un cahier de pastorale daté du 22 août 1850 (année incertaine), ayant servi à la représentation de la pastorale Sainte-Hélène à Viodos. Il s'agit certainement d'une pastorale de femmes :

   

Médiathèque de Bayonne - Ms13

  

 

Trois manuscrits non datés de Sainte Hélène de Constantinople sont aussi conservés. L'un d'eux, conservé à Bordeaux, ne contient que le rôle d'Antoine dans la pastorale.

Rôle d'Antoine, pastorale Sainte Hélène. BM Bordeaux - Ms1695-30
Pastorale Sainte Hélène. Fonds privé - FPPDSPA11
Pastorale Sainte-Hélène. Fonds privé - FPPDSPA10

 

 

Pièces charivariques de Cabalçar et sa famille ainsi que Buhame et Chilo Berde, date et lieu de représentation inconnus

Il existe un manuscrit contenant deux petites farces charivariques de Cabalçar et sa famille, et Buhame et Chilo berde, sans date ni de lieu de représentation :

 
 Musée Basque et de l'Histoire de Bayonne MS024

 

 

Pastorale Célestine de Savoie, date et lieu de représentation inconnus

Il existe un manuscrit de cette pastorale, ne portant aucune mention de date ni de lieu de représentation :

Bibliothèque Municipale de Bordeaux MS1695_14