Sommaire
Titre : Sainte Hélène de Constantinople
Lieu de représentation : Viodos-Abense-de-Bas
Date de représentation : 1850
Manuscrit
Il existe un cahier de pastorale daté du 22 août 1850, ayant servi à la représentation de la pastorale Sainte-Hélène par les filles de Viodos et d'Abense-de-Bas.
Presse
Cette pastorale a été évoquée dans la presse de l'époque :
Autres manuscrits
Sainte Hélène de Constantinople est un sujet récurrent de pastorale, noptamment lors de pastorales de femmes. Il en subsiste de nombreux manuscrits :
![[Hélène de Constantinople pastorala]](https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/thumb.jpg?id=h::ark:/27020/go122880&size=512)
[Hélène de Constantinople pastorala]
Musée basque et de l'histoire de Bayonne, MS.16
Voir le document sur Bilketa
Chansons basques du chanoine G. Adéma. « Zaiduby Artzain beltcharen Neurthitzak. »
Bibliothèque nationale de France, Celtique et basque 106
Voir le document sur Bilketa
Collection de pastorales basques, formée et donnée par M. G. Hérelle. I. Sainte-Hélène.
Bibliothèque nationale de France, Celtique et basque 132
Voir le document sur Bilketa
Fragment du rôle d'Antoine dans Hélène de Constantinople
BIBOR, Ms 1695 (30)
Voir le document sur Bilketa Fragment du rôle d'Antoine dans Hélène de Constantinople
BIBOR, Ms 1695 (30)
Voir le document sur Bilketa
Hélène de Constantinople
Bibliothèque nationale de France, Celtique et basque 219
Voir le document sur Bilketa
![[Hélène de Constantinople pastorala : manuscrit B]](https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/thumb.jpg?id=h::ark:/27020/go122881&size=512)
[Hélène de Constantinople pastorala : manuscrit B]
Musée basque et de l'histoire de Bayonne, MS.17
Voir le document sur Bilketa
Pastorales et poésies basques, recueillies et données par M. G. Hérelle. II. Sainte Hélène.
Bibliothèque nationale de France, Celtique et basque 201
Voir le document sur Bilketa
