Titre : Abraham
Lieu de représentation : Ordiarp
Date de représentation : 1909

Photograhies

En 1909, le village d'Ordiarp joue trois pastorales du fait de la mésentente des villageois. Si les partisans du maire jouent Roland le lundi de Pâques, les partisans du curé jouent Abraham le 31 mai 1909 et le 6 juin 1909. La deuxième représentation d'Abraham se fait le même jour que la pastorale Sainte-Hélène, jouée elle aussi par la jeunesse d'Ordiarp, à savoir par les jeunes villageoises.

La représentation du 31 mai 1909 se joue dans une propriété privée, le maire ne donnant la permission de la jouer dans un lieu public. Georges Hérelle assiste à cette représentation et rassemble plusieurs photos de la représentation. Il conserve aussi le billet d'entrée.

×
Ordiarp - La pastorale - un coin des tribunes
Ordiarp - La pastorale
Ordiarp - La pastorale (groupe d'Acteurs)
Ordiarp - La pastorale - Rôle des deux Satans et Danseurs
Ordiarp - Les satans de la Pastorale

Archives de Georges Hérelle

Georges Hérelle assiste à cette représentation et rassemble plusieurs photos de la représentation. Il conserve aussi le billet d'entrée.

Pastorales Hélène de Constantinople et Roland (Ordiarp) - Les quatre fils Aymon (Menditte). Photos, cartes postales, dessins avec commentaires de G. Hérelle.
Bilketa, Ms.112-11
Voir le document sur Bilketa

Dans ses cahiers, Georges Hérelle rapporte diverses descriptions et illustrations.

Pastorale Abraham (Ordiarp). Notes et commentaires de Georges Hérelle sur la représentation.
Bilketa, Ms.112
Voir le document sur Bilketa

Dans une de ses lettres, Léopold Irigaray informe Georges Hérelle de la représentation d'Abraham qui se prépare à Ordiarp.

Courriers de Léopold Irigaray à Georges Hérelle écrits en 1909
Bilketa, Ms. 652_4-1909
Voir le document sur Bilketa

Autres manuscrits

Abraham est un sujet récurrent de pastorale. Il en subsiste de nombreux manuscrits :

[Abraham pastorala]
Musée basque et de l'histoire de Bayonne, MS.01
Voir le document sur Bilketa
[Abraham pastorala]
Musée basque et de l'histoire de Bayonne, MS.26
Voir le document sur Bilketa
[Saint Abraham ermite pastorala : copie A]
Musée basque et de l'histoire de Bayonne, MS.10.A
Voir le document sur Bilketa
[Saint Abraham ermite pastorala : copie B]
Musée basque et de l'histoire de Bayonne, MS.10. B
Voir le document sur Bilketa
Collection de pastorales basques, formée et donnée par M. G. Hérelle. IX. Abraham.
Bibliothèque nationale de France, Celtique et basque 140
Voir le document sur Bilketa
Pastorale Abraham
Bibliothèque municipale de Bordeaux, Ms 1695 (35)
Voir le document sur Bilketa
Pastorales basques ; mss. recueillis par Héguiaphal pour M. G. Hérelle. Tragédie du patriarche Abraham.
Bibliothèque nationale de France, Celtique et basque 205
Voir le document sur Bilketa
Pastorales et poésies basques, recueillies et données par M. G. Hérelle. I. Abraham.
Bibliothèque nationale de France, Celtique et basque 200
Voir le document sur Bilketa